Moskauer Metro / Moskowskij metropoliten

Pictures by jamie.silva

Thanks a lot!

1. Москва (Moscow) - Krasnopresnenskaya metro station (Краснопресненская), 2. Москва (Moscow) - Belorusskaya metro station (Белору́сская), 3. Москва (Moscow) - Park Pobedy metro station (Парк Победы), 4. Москва (Moscow) - Park Pobedy metro station (Парк Победы), 5. Москва (Moscow) - Novokuznetskaya metro station (Новокузнецкая), 6. Москва (Moscow) - Komsomolskaya metro station (Комсомо́льская), 7. Москва (Moscow) - Novoslobodskaya metro station (Новослободская), 8. Москва (Moscow) - VDNKh metro station (ВДНХ), 9. Москва (Moscow) - Kiyevskaya metro station (Киевская)

Heute möchte ich, aus aktuellem Anlass, über die Moskauer Metro

berichten.

Leider ist der Anlass traurig, jedoch möchte ich in diesem Post nur

die schönen Seiten der Metro aufzeigen.

Eröffnet wurde die ‚Metropolitan’ im Jahr 1935. Sie umfasst 176

Stationen, eine Gesamtlänge von ca. 293 km und verfügt über das

tiefste Bahnsystem weltweit.

Berühmt ist die ‚Metro’ für ihre tiefen, langen und schnell fahrenden

Rolltreppen(die längste ist 126 m tief!) und für ihre sehr anspruchsvolle

und detaillierte Architektur.

Jede einzelne Station erzählt eine einige Geschichte und ist einzigartig

in ihrem Design. Zu den beeindruckendsten Stationen der Metro

zählen u.a. Komsomolskaja und Majakowskaja.

Due to (the sad) recent events, I'd like to give you some information
about the subway in Moscow – The Metro.

However, I’d like to concentrate on the happy and beautiful facts.

The opening of the ‘Metro’ was in 1935. In total, the ‘Metropoliten”

has 293 km of routh length and the deepest subway-system worldwide.

It became very famous for its fast and deep escalators (the deepest is

about 126 m!) and for its unique and impressing architecture.

Every station tells its own story. Some of the most impressing stations

are e.g. the Komsomolskaja and Majakowskaja.

Cheburashka

Als Erstes möchte ich euch eine der berühmtesten Figuren
Russlands vorstellen – und dies ist nicht die Holzpuppe
„Matrjoschka“, sondern ein kleines, niedliches Tierchen
namens Cheburashka. :)
Cheburashka (sprich: Tscheburaschka) wurde vom

sowjetischen Kinderbuchautoren Eduard Nikolajewtisch

Uspenski erfunden und trat 1966 erstmals in einem

Trickfilm in Erscheinung. Erwachsene und Kinder lieben

das kleine Tierchen bis heute sehr, und es ist u.a. das

Maskottchen der russischen Mannschaft bei den

Olympischen Spielen 2006 in Turin gewesen.
Auch in Japan ist er übrigens sehr beliebt.

Zu seiner Geschichte:
Cheburashka stammt aus den Tropen und wurde von einem
Obsthändler in einer Kiste mit Orangen gefunden. Er brachte
Cheburashka schließlich in den Zoo. Dort konnte er aber
keiner Tierart zugeordnet werden und wurde dann von einem
Spielzeugverkäufer übernommen. Cheburashka wohnte von dort
an in einer Telefonzelle. Er fühlte sich dort jedoch sehr traurig und

einsam, weil er wegen seines Aussehens (den großen Ohren und

dem Fell) keine Freunde finden konnte.
Aber er war nicht der Einzige, der sich einsam fühlte.
Zur selben Zeit machte „Krokodil Gena“ einen Aushang
in der Stadt…

Ein rührender Trickfilm über Einsamkeit und wahre Freunde.

Wie es weitergeht - seht selbst in diesem Video :)
(Erster Teil mit englischen Untertiteln).




(Videoclip by MiaRossa: http://www.youtube.com/user/MiaRossa )

First of all I would like to introduce you to one of the most
famous Russian characters. And this is not the nesting doll
Matryoshka.
It is a small, clumsy, cute creature called Cheburashka. :)
Cheburashka was created by the Soviet author Eduard
Nikolajewtisch Uspenski in the 60s.
All Russians – adults and children know him and love him.
He was, for example, the mascot of the Russian team at the
Olympic Games in Turin 2006.

The Cheburashka movies are heartwarming and deal with
important topics like loneliness and loyal friendship.

(Video part one – with English subtitles)

Herzlich Willkommen!

Erster Blogeintrag. Hurra!
Nachdem ich lange daran gearbeitet habe, steht er nun endlich - mein Blog. ;)
In den nächsten Tagen werden Fotos und viele interessante Einträge folgen ...